Zelenskyy should apologise: US Secretary of State Marco Rubio says after Ukrainian President’s public confrontation with Donald Trump and JD Vance