While usual suspects fume as Devendra Fadnavis sets up panel to evaluate law against ‘Love Jihad’, here is why the Muslim victimhood is now well past its sell by date