Swara Bhaskar and her husband Fahad Ahmad go on a rant against EVMs after poll loss, echo already-debunked ‘99% battery’ rhetoric