Selfless service vs the ‘Mother Teresa syndrome’: As PM Modi highlights Cancer hospital by Bageshwar Dham, how Hindu temples and orgs have been working for people – without harvesting souls