Return to roots: Naushad uses Dubey, Irshad calls himself Pandey as Muslims adopt Hindu surnames after tracing their ancestory in Dehri village of Jaunpur