MEA condemns breach at Bangladesh Assistant High Commission in Tripura, assures action against protesters seeking justice for minorities in Bangladesh