Is Bangladesh turning into Pakistan? Poet arrested on allegations of ‘insulting’ Prophet Muhammad, High Court had earlier recommended death penalty for blasphemy