India observed “all protocols” while border fencing, expects Dhaka to help combat crimes: MEA conveys to Bangladesh envoy