Controversial Twitter historian who regularly lies about Hindus now says she is getting threats from Muslims for takling about Hijab, may not talk about religion other than Hinduism again