Bombay HC upholds Dharavi redevelopment tender awarded to Adani Group, dismisses petition by UAE-based company saying it lacks force