Jaker, Taijul and Rana script Bangladesh's first win in West Indies since 2009