😭Help Needed: Name Mismatch in My Father's Aadhaar Card Delaying Education Loan

Hi everyone, I’m facing a critical issue with my father’s Aadhaar card, and I really need some advice. In my father’s Aadhaar card, his last name is printed incorrectly. Instead of "Selvamuthu," it’s printed as "Selvamoorthy," which is a completely different name. This error has existed since we got the Aadhaar card when it was first introduced, and we haven’t updated it since. The issue is that in all other documents like his PAN card, voter ID, and ITR records, his name is correct. However, when I applied for a name change in the Aadhaar card using the PAN card as proof, the request was rejected, citing "not enough evidence submitted." This mismatch is causing a major problem as it’s delaying my education loan for studying abroad. I urgently need to resolve this issue to proceed with my plans. If anyone has experienced a similar situation or knows the correct process to resolve this, please share your insights. Any tips, advice, or guidance would be greatly appreciated. Thank you in advance!