Scenes where a song's lyrics don’t match the situation but it still works perfectly ?

I love how Khoya Khoya Chand is used in Shaitan. In this scene Cops are looking for missing Amy but find another missing girl instead. The song kicks in perfectly.