Nithya Menen reveals she was criticized for her curly hair and physical appearance while doing her first Telugu movie: 'The bullying never stops'