Arshdeep Singh’s ‘jaffa’ goes viral, leaves fans questioning his exclusion from BGT