Lionel Messi to reunite with former Barcelona and Argentina teammate as Inter Miami eye new coach